Pausing keeps the customer menu visible but disables ordering — customers see a calm banner, not an error.
Customer view
New0
Preparing0
Ready0
Demo screen: it reads and updates the orders stored in this browser. In production this is a tablet PWA, roles are enforced on the server, and two staff acting on one order get a clear collision message — never a lost ticket.